YOU SAID:

You do not so easily fool the Imperial Inquisition!

INTO JAPANESE

あなたは簡単に帝国の審問をだますことはありません！

BACK INTO ENGLISH

You will not easily deceive Empire's hearings easily!

INTO JAPANESE

あなたは容易にEmpireの公聴会を容易に欺くことはできません！

BACK INTO ENGLISH

You can not easily deceive Empire's hearing easily!

INTO JAPANESE

あなたは簡単にエンパイアの聴覚を簡単に欺くことはできません！

BACK INTO ENGLISH

You can not easily deceive Empire's hearing easily!