YOU SAID:
You do not seem very happy to see me.
INTO JAPANESE
あなたは私に会ってあまり嬉しくないようです。
BACK INTO ENGLISH
You don't seem very happy to see me.
INTO JAPANESE
私に会えて嬉しくないみたいね
BACK INTO ENGLISH
Looks like you're not happy to see me.
INTO JAPANESE
私に会って嬉しくないみたいね
BACK INTO ENGLISH
Looks like you're not happy to see me.
You've done this before, haven't you.