YOU SAID:
You do not run away, away runs you.
INTO JAPANESE
離れて、実行しない距離を実行できます。
BACK INTO ENGLISH
Can run away, don't run away.
INTO JAPANESE
逃げないでおくれ!
BACK INTO ENGLISH
Don't run away!
INTO JAPANESE
逃げないでおくれ!
BACK INTO ENGLISH
Don't run away!
That didn't even make that much sense in English.