YOU SAID:
You do not recognise the bodies in the water.
INTO JAPANESE
あなたは水の中の死体に気づきません。
BACK INTO ENGLISH
You do not notice the corpse in the water.
INTO JAPANESE
あなたは水中にある死体に気づきません。
BACK INTO ENGLISH
You don't notice the corpse in the water.
INTO JAPANESE
水中にある死体に気付かない。
BACK INTO ENGLISH
They don't notice the bodies in the water.
INTO JAPANESE
彼らは水の中の死体に気づきません。
BACK INTO ENGLISH
They do not notice the corpse in the water.
INTO JAPANESE
彼らは水中にある死体に気づきません。
BACK INTO ENGLISH
They don't notice the body in the water.
INTO JAPANESE
彼らは水の中の遺体に気づきません。
BACK INTO ENGLISH
They do not notice the body in the water.
INTO JAPANESE
彼らは水の中の遺体に気づきません。
BACK INTO ENGLISH
They do not notice the body in the water.
That didn't even make that much sense in English.
