YOU SAID:

You do not need to escape the purgatory of the dancers in the box of my paint stripper!

INTO JAPANESE

私のペイントストリッパーの箱の中のダンサーの煉獄から逃れる必要はありません！

BACK INTO ENGLISH

No need to escape dancer purgatory in my paint stripper box!

INTO JAPANESE

私のペイントストリッパーボックスでダンサーの煉獄を逃れる必要はありません！

BACK INTO ENGLISH

No need to escape dancer purgatory with my paint stripper box!

INTO JAPANESE

ペイント ストリッパー ボックスがあれば、ダンサーの煉獄から逃れる必要はありません。

BACK INTO ENGLISH

With the Paint Stripper Box, you don't have to escape dancer purgatory.

INTO JAPANESE

ペイント ストリッパー ボックスがあれば、ダンサーの煉獄から逃れる必要はありません。

BACK INTO ENGLISH

With the Paint Stripper Box, you don't have to escape dancer purgatory.