YOU SAID:

you do not know me like no one does

INTO JAPANESE

あなたは誰も知らないように私を知らない

BACK INTO ENGLISH

You don't know me like no one knows

INTO JAPANESE

誰も知らないようにあなたは私を知らない

BACK INTO ENGLISH

You don't know me as no one knows

INTO JAPANESE

誰も知らないのであなたは私を知らない

BACK INTO ENGLISH

You don't know me because no one knows

INTO JAPANESE

誰も知らないのであなたは私を知らない

BACK INTO ENGLISH

You don't know me because no one knows