YOU SAID:

You do not have to worry about the weather. Permanently, you will receive a copy of the list, and you will be notified of the date. In the next few minutes, I'm a 4-star, 29-winner

INTO JAPANESE

天気を心配する必要はありません。永久に、あなたはリストのコピーを受け取ります、そしてあなたは日付が通知されます。数分後には、私は4つ星、29勝者です

BACK INTO ENGLISH

There is no need to worry about the weather. Forever, you will receive a copy of the list, and you will be notified of the date. After a few minutes, I am a 4 star, 29 winner

INTO JAPANESE

天気を気にする必要はありません。永遠に、あなたはリストのコピーを受け取ります、そしてあなたは日付が通知されます。数分後、私は4つ星、29の勝者です

BACK INTO ENGLISH

There is no need to worry about the weather. Forever, you will receive a copy of the list, and you will be notified of the date. A few minutes later, I am the winner of 4 stars, 29

INTO JAPANESE

天気を気にする必要はありません。永遠に、あなたはリストのコピーを受け取ります、そしてあなたは日付が通知されます。数分後、私は4つ星、29の勝者です

BACK INTO ENGLISH

There is no need to worry about the weather. Forever, you will receive a copy of the list, and you will be notified of the date. A few minutes later, I am the winner of 4 stars, 29