YOU SAID:

You do not have a license to read this sentence, so reading this is highly illegal.

INTO JAPANESE

これを読んで非常に違法ではないので、この文を読むためのライセンスがありません。

BACK INTO ENGLISH

No license to read this sentence, so is not illegal in reading this.

INTO JAPANESE

だからこの文章を読むことがないライセンスはこれを読んで違法ではないです。

BACK INTO ENGLISH

Is not illegal, so reading this have never read this license is.

INTO JAPANESE

違法ではない、このライセンスがこれを読んで、読んだことがないのでです。

BACK INTO ENGLISH

Illegal because you have read this license, do not read this no.

INTO JAPANESE

違法このライセンスを読んでいるので読んではありませんがありません。

BACK INTO ENGLISH

Illegal does not read since you are reading this license is not.

INTO JAPANESE

このライセンスはない読んでいるので、違法は読み込まれません。

BACK INTO ENGLISH

This license does not read so loaded is illegal.

INTO JAPANESE

このライセンスはない読み難くは違法です。

BACK INTO ENGLISH

This license does not read making is illegal.

INTO JAPANESE

このライセンスが読んでいないことは違法です。

BACK INTO ENGLISH

Do not read this license is illegal.

INTO JAPANESE

このライセンスを読むことは違法です。

BACK INTO ENGLISH

It is illegal to read this license.

INTO JAPANESE

このライセンスを読むことは違法です。

BACK INTO ENGLISH

It is illegal to read this license.