YOU SAID:

you do do the doing are the of the make make this up with the no sense it is making

INTO JAPANESE

あなたが行うことは、それが作っている無意味でこれを作るのです

BACK INTO ENGLISH

What you do is make this pointless it's making

INTO JAPANESE

あなたがやっていることは、それが作っているこの無意味にする

BACK INTO ENGLISH

what you're doing makes this pointless it's making

INTO JAPANESE

あなたがやっていることは、それが作っているこの無意味になります

BACK INTO ENGLISH

what you're doing will be this pointless it's making

INTO JAPANESE

あなたがやっていることは、それが作っているこの無意味になります

BACK INTO ENGLISH

what you're doing will be this pointless it's making