YOU SAID:

you do do the doing are the be this up with no sense in trouble now again

INTO JAPANESE

あなたは今再びトラブルで意味を持たないこのアップです

BACK INTO ENGLISH

you're up now again has no sense in trouble

INTO JAPANESE

あなたは今、再びトラブルに意味を持っていません

BACK INTO ENGLISH

you don't have any sense in trouble again now

INTO JAPANESE

あなたは今再びトラブルに何の意味も持っていません

BACK INTO ENGLISH

you don't have any sense in trouble again now