YOU SAID:

You distort the notion of the place The universe's other face The speed of light has slowed apace The universe's other face

INTO JAPANESE

あなたはその場所の概念を歪めている宇宙の他の顔光の速度は遅れている宇宙の他の顔

BACK INTO ENGLISH

You got the other face of space behind universe that distort the concept of the place of the other face light

INTO JAPANESE

その他の顔の光の場所の概念を歪める宇宙の後ろのスペースの他の顔を得た

BACK INTO ENGLISH

Got the other face of the space behind the space distorts the concept of light in the face of the other locations

INTO JAPANESE

スペースの後ろにスペースの他の顔を歪め、他の場所に直面して光の概念を得た

BACK INTO ENGLISH

Distorts the face of space at the back of the space, facing elsewhere, got the concept of light

INTO JAPANESE

他の所で直面している奥、宇宙の顔を歪め、光のコンセプトを得た

BACK INTO ENGLISH

Rear facing elsewhere, got the concept of light, distorting the face of the universe

INTO JAPANESE

他の場所に直面して、宇宙の顔を歪めて、光のコンセプトを得たリア

BACK INTO ENGLISH

Rear facing another, distorting the face of the universe got the concept of light

INTO JAPANESE

後面に、別の光の概念を得た宇宙の顔を歪めて

BACK INTO ENGLISH

After distorting the face of the universe got the concept of a different light on the

INTO JAPANESE

別の光の概念を得た後宇宙の顔を歪めて、

BACK INTO ENGLISH

After I got the concept of a different light distort the face of the universe,

INTO JAPANESE

私は別の光の概念を得た後に、宇宙の顔を歪める

BACK INTO ENGLISH

After I got the concept of a different light to distort the face of the universe

INTO JAPANESE

私は宇宙の顔を歪めるに別の光の概念を得た後

BACK INTO ENGLISH

After I got the concept of different light to distort the face in the universe I

INTO JAPANESE

私は宇宙で顔を歪めるに別の光の概念を得た後私

BACK INTO ENGLISH

After I got the concept of a different light to distort the face in the universe I me

INTO JAPANESE

私は宇宙で顔を歪めるに別の光の概念を得た後私私

BACK INTO ENGLISH

After I got the concept of a different light to distort the face in the universe I I I

INTO JAPANESE

私は宇宙で顔を歪めるに別の光の概念を得た後私私私

BACK INTO ENGLISH

After I got the concept of a different light to distort the face in the universe I I I I

INTO JAPANESE

私は宇宙で顔を歪めるに別の光の概念を得た後私私私私

BACK INTO ENGLISH

After I got the concept of a different light to distort the face in the universe I I I I I

INTO JAPANESE

私は宇宙で顔を歪めるに別の光の概念を得た後私私私私私

BACK INTO ENGLISH

After I got the concept of a different light to distort the face in the universe I I I I I I

INTO JAPANESE

私は宇宙で顔を歪めるに別の光の概念を得た後私私私私私私

BACK INTO ENGLISH

After distracting my face in the universe I got another light concept I me me me me me

INTO JAPANESE

宇宙で私の顔を邪魔した後私は別の光の概念を得た私私私私私私

BACK INTO ENGLISH

After disturbing my face in the universe I got another light concept I me me me me me

INTO JAPANESE

宇宙で私の顔を邪魔した後、私は別の光のコンセプトを持っています私は私です私は私です

BACK INTO ENGLISH

After disturbing my face in the universe, I have another light concept I am me I am mine

INTO JAPANESE

宇宙で私の顔を乱した後、私は別の光のコンセプトを持っています私は私です私は私です

BACK INTO ENGLISH

After disturbing my face in the universe, I have another light concept I am me I am mine