YOU SAID:

You dig just what I want to be with you the t I am have to a do I have the most important things I do with you the but divine and the rules are not yours

INTO JAPANESE

あなたは私があなたと一緒にいたいものを掘り下げます、私はあなたと一緒にする最も重要なものを持っています、しかし神聖であり、ルールはあなたのものではありません

BACK INTO ENGLISH

You dig what I want to be with you, I have the most important thing to do with you, but sacred and the rules are not yours

INTO JAPANESE

君は僕が君と一緒にいたいことを分かっている、僕には君とやるべき最も重要なことがある、しかしそれは神聖でルールは君のものではない

BACK INTO ENGLISH

You know I want to be with you, I have important things to do with you, but they are sacred and the rules are not yours

INTO JAPANESE

君と一緒にいたいのは分かっているだろう。君とやるべき大切なことがある。でもそれは神聖なことであり、ルールは君のものではない。

BACK INTO ENGLISH

I know I want to be with you, I have important things to do with you, but they are sacred and the rules are not yours.

INTO JAPANESE

私はあなたと一緒にいたいし、あなたとやるべき大切なことがあるのは分かっています。しかし、それらは神聖なものであり、ルールはあなたにはありません。

BACK INTO ENGLISH

I know I want to be with you and there are important things we need to do, but they are sacred and you don’t have the rules.

INTO JAPANESE

私はあなたと一緒にいたいし、私たちがしなければならない重要なことがあるのはわかっていますが、それらは神聖なものであり、あなたにはルールがありません。

BACK INTO ENGLISH

I want to be with you and I know there are important things we need to do, but they are sacred and you don't have rules.

INTO JAPANESE

私はあなたと一緒にいたいし、私たちがしなければならない重要なことがあることも知っていますが、それは神聖なことであり、ルールはありません。

BACK INTO ENGLISH

I want to be with you and I know there are important things we need to do, but it is sacred and there are no rules.

INTO JAPANESE

私はあなたと一緒にいたいし、私たちがしなければならない重要なことがあることも知っていますが、それは神聖なことであり、ルールはありません。

BACK INTO ENGLISH

I want to be with you and I know there are important things we need to do, but it is sacred and there are no rules.