YOU SAID:

You didn't like the meal last week so you won't like it this week either

INTO JAPANESE

先週の食事は気に入らなかったので、今週も気に入らないでしょう

BACK INTO ENGLISH

I did n’t like last week ’s meal, so I do n’t like this week

INTO JAPANESE

私は先週の食事が好きではなかったので、今週は好きではありません

BACK INTO ENGLISH

I didn't like this week because I didn't like last week's meal

INTO JAPANESE

先週の食事が好きではなかったので、今週は好きではありませんでした

BACK INTO ENGLISH

I didn't like this week because I didn't like last week's meal