YOU SAID:

You didn't have to cut me off. Act like it never happened and that we were nothing. I don't even need your love!

INTO JAPANESE

あなたは私を切り離す必要はありませんでした。それは決して起こらなかったし、私たちは何もなかったような行為です。私はあなたの愛も必要ありません！

BACK INTO ENGLISH

You did not need to cut me apart. It never happened and we are acting like nothing. I do not need your love too!

INTO JAPANESE

あなたは離れて私をカットする必要はなかった。それは起こったことがないと我々 は何も行動しています。私は、あまりにもあなたの愛を必要はありません!

BACK INTO ENGLISH

You did not have to cut me apart. We have nothing to do as it never happened. I do not need your love, too!

INTO JAPANESE

あなたは私を切り離す必要はありませんでした。私たちはそれが起こったことがないので、何もしません。私もあなたの愛は必要ありません！

BACK INTO ENGLISH

You did not need to cut me apart. We do not do anything because it never happened. I do not need your love!

INTO JAPANESE

あなたは私を切り離す必要はありませんでした。私たちは何もしなかったので何もしません。私はあなたの愛を必要としません！

BACK INTO ENGLISH

You did not need to cut me apart. We did not do anything because we did not do anything. I do not need your love!

INTO JAPANESE

あなたは私を切り離す必要はありませんでした。私たちは何もしなかったので何もしなかった。私はあなたの愛を必要としません！

BACK INTO ENGLISH

You did not need to cut me apart. We did not do anything because we did not do anything. I do not need your love!