YOU SAID:

You didn't have nothing 'til you met me. Come on, kid, what'll it be? Money? Girls? One particular girl; how about that Audrey?

INTO JAPANESE

君は僕に出会うまで何も持っていなかった。さあ、君、何が欲しい？お金？女の子？特定の女の子、オードリーはどうかな？

BACK INTO ENGLISH

You had nothing before you met me. So what do you want? Money? Girls? How about this particular girl, Audrey?

INTO JAPANESE

私に会う前、あなたは何も持っていませんでした。それで、あなたは何が欲しいですか？お金？女の子？このオードリーという女の子はどうですか？

BACK INTO ENGLISH

Before you met me, you had nothing. So what do you want? Money? Girls? How about this girl named Audrey?

INTO JAPANESE

私に会う前、君には何もなかった。では、何がほしい？お金？女の子？オードリーという女の子はどう？

BACK INTO ENGLISH

Before you met me, you had nothing. So what do you want? Money? Girls? How about a girl named Audrey?

INTO JAPANESE

私に会う前、君には何もなかった。では、何がほしい？お金？女の子？オードリーという女の子はどう？

BACK INTO ENGLISH

Before you met me, you had nothing. So what do you want? Money? Girls? How about a girl named Audrey?