YOU SAID:
You didn't gain LV, but you gained love.
INTO JAPANESE
あなたはLVを得ていませんでしたが、あなたは愛を得ました。
BACK INTO ENGLISH
You didn't get LV, but you got love.
INTO JAPANESE
あなたはLVを得ていないが、あなたは愛を得た。
BACK INTO ENGLISH
You didn't get LV, but you got love.
That didn't even make that much sense in English.