YOU SAID:

You didn't diddle the cat and the fiddle the cow jumped over the moon hey didn't

INTO JAPANESE

猫をごろごろしていないし、牛が月を飛び越えたちょっとバイオリンでした。

BACK INTO ENGLISH

Cow jumped over the Moon, and not rolling the cat was a little fiddle.

INTO JAPANESE

牛が月を飛び越えたし、少しバイオリンをされた圧延猫ではないです。

BACK INTO ENGLISH

It is not rolling cat and cow jumped over the Moon, a little fiddle.

INTO JAPANESE

猫と月、少しバイオリンを飛び越えた牛、それはロールバックされません。

BACK INTO ENGLISH

The cat and the Moon, cow jumped over a little violin, it will not be rolled back.

INTO JAPANESE

猫と月、牛の小さなヴァイオリンを飛び越えた、それがロールバックされません。

BACK INTO ENGLISH

The cat and the Moon, small violin cow jumped over, it does not roll back.

INTO JAPANESE

猫と月、小さなヴァイオリン牛を飛び越えた、それはロールバックされません。

BACK INTO ENGLISH

The cat and the Moon, small violin cow jumped over, it is not rolled back.

INTO JAPANESE

猫と月、小さなヴァイオリン牛を飛び越えた、それはロールバックされません。

BACK INTO ENGLISH

The cat and the Moon, small violin cow jumped over, it is not rolled back.