YOU SAID:

"You didn't come to the party last night," Kiera said as she helped herself to eggs before Romas could fill her plate.

INTO JAPANESE

"あなたは昨夜、パーティーに来なかった"とキエラはロマが彼女の皿を満たす前に彼女が卵に助けてくれたと言った。

BACK INTO ENGLISH

"You did not come to the party last night," Kiera said she helped the eggs before Roma filled her dish.

INTO JAPANESE

「あなたに来ていないパーティー最後の夜、」キーラ ローマは彼女料理をいっぱい前彼女卵助けたと言った。

BACK INTO ENGLISH

"For not coming to your party last night," Kyra Rome he filled her dish before he said eggs helped her.

INTO JAPANESE

「来ていないあなたパーティー最後の夜、」彼は卵を言った前に、彼は彼女の料理をいっぱいキーラ ローマは彼女を助けた。

BACK INTO ENGLISH

"You didn't come last night" before he said egg he helped her Keira Rome is filled with her cooking.

INTO JAPANESE

「最後の夜に来なかった」前に彼は言った彼を助けた彼女のキーラのローマの卵が彼女の料理でいっぱいです。

BACK INTO ENGLISH

Before "did not come to last night" he said he helped her Keira Roman egg in her cookbook is full.

INTO JAPANESE

「昨夜に来なかった」前に、彼は彼女の料理本のキーラ・ローマの卵がいっぱいになるのを手伝ったと言った。

BACK INTO ENGLISH

I said it before "did not come to last night", he helped Kyra Roman cookbook of her eggs to fill up.

INTO JAPANESE

私はそれが "昨晩に来なかった"前にそれを言った、彼は彼女の卵のKyraローマの料理書をいっぱいに助けた。

BACK INTO ENGLISH

Before "came last night" that I said it, he helped fill up her eggs Kyra Roman cookbook.

INTO JAPANESE

私が言った "最後の夜に来た"前に、彼は彼女の卵キラローマンの料理本を埋めるのを助けた。

BACK INTO ENGLISH

Before "came last night" I said he helped bury her egg chiraloman Cookbook.

INTO JAPANESE

前に「最後の夜に来た」私は言った彼を助けた彼女の卵の chiraloman 料理を埋めます。

BACK INTO ENGLISH

Before fills the chiraloman Cook said he helped her eggs I came in last night.

INTO JAPANESE

chiralomanをいっぱいにする前に、彼は昨夜私が来た彼女の卵を助けたと言った。

BACK INTO ENGLISH

I said before to fill chiraloman, he helped last night I came her eggs.

INTO JAPANESE

私 chiraloman を埋めるためには、彼は最後の夜を助けた前に言った彼女の卵を来た。

BACK INTO ENGLISH

To fill my chiraloman, I came to her egg he said before he helped last night.

INTO JAPANESE

私のchiralomanを満たすために、私は彼が昨夜助けた前に言った彼の卵に来た。

BACK INTO ENGLISH

In order to satisfy my chiraloman, I came to his egg he said before he helped last night.

INTO JAPANESE

私のchiralomanを満たすために、私は彼が昨夜助けた前に彼が言った彼の卵に来た。

BACK INTO ENGLISH

Eggs said he to meet my chiraloman I helped him last night before he came.

INTO JAPANESE

卵と私は彼に彼が来る前に最後の夜を助けた私の chiraloman を満たすために彼は。

BACK INTO ENGLISH

Chiraloman I helped last night before he comes to his egg and I to meet him.

INTO JAPANESE

Chiraloman の彼は彼の卵と私に会いに来る前に最後の夜を手伝った。

BACK INTO ENGLISH

Before coming to see him eggs and I Chiraloman he helped last night.

INTO JAPANESE

卵と私 Chiraloman 彼を参照してくださいに来る前に、彼は最後の夜を助けた。

BACK INTO ENGLISH

Before he came to see eggs and me Chiraloman him, he helped last night.

INTO JAPANESE

卵と私 Chiraloman 彼を参照してくださいに来た前に彼は最後の夜を助けた。

BACK INTO ENGLISH

He helped last night before eggs and I came to see Chiraloman him.

INTO JAPANESE

それと　あなたに会いに来たの

BACK INTO ENGLISH

Yeah, and... I came to see you.

INTO JAPANESE

それと　あなたに会いに来たの

BACK INTO ENGLISH

Yeah, and... I came to see you.