YOU SAID:

You didn’t come this far to only come this far

INTO JAPANESE

これまでのところに来なかっただけやってきてここまで

BACK INTO ENGLISH

Just didn't come this far to come here

INTO JAPANESE

ここに来るまでにこれだけ来なかった

BACK INTO ENGLISH

It did not come here to

INTO JAPANESE

それはここに来ていません。

BACK INTO ENGLISH

It's not coming here.

INTO JAPANESE

"外れない"

BACK INTO ENGLISH

It's not coming.

INTO JAPANESE

"外れない"

BACK INTO ENGLISH

It's not coming.