YOU SAID:

You didn't come into this world. You came out of it, like a wave from the ocean. You are not a stranger here.

INTO JAPANESE

この世界に来ていません。あなたは海から波のようにうちに来た。あなたはここではよそ者ではありません。

BACK INTO ENGLISH

Do not come to this world. Did you come out in waves from the sea. You is no stranger here.

INTO JAPANESE

この世界に来てください。に来た波海から。あなたはここではよそ者ではありません。

BACK INTO ENGLISH

Please come to this world. At sea the waves came. You is no stranger here.

INTO JAPANESE

この世界に来てください。海に波が来た。あなたはここではよそ者ではありません。

BACK INTO ENGLISH

Please come to this world. Come to the sea waves. You is no stranger here.

INTO JAPANESE

この世界に来てください。海の波に来る。あなたはここではよそ者ではありません。

BACK INTO ENGLISH

Please come to this world. Come to the waves of the sea. You is no stranger here.

INTO JAPANESE

この世界に来てください。海の波に来る。あなたはここではよそ者ではありません。

BACK INTO ENGLISH

Please come to this world. Come to the waves of the sea. You is no stranger here.