YOU SAID:
You diddly darn done goofed yourself
INTO JAPANESE
君は自分でグーフをやった
BACK INTO ENGLISH
You did the goof yourself.
INTO JAPANESE
あなたは自分でグーフをしました。
BACK INTO ENGLISH
You did the goof yourself.
That didn't even make that much sense in English.