YOU SAID:

"You did well, for one of the sheep. Challenge me again when you learn from your mistakes."

INTO JAPANESE

「あなたは羊の一人のために、うまくいった。あなたがあなたの失敗から学ぶとき、もう一度私に挑戦しなさい」。

BACK INTO ENGLISH

"You did well for one of the sheep. Challenge me again when you learn from your failure."

INTO JAPANESE

「あなたは羊の一人のためによくやった。あなたが失敗から学んだとき私にもう一度挑戦しなさい」。

BACK INTO ENGLISH

"You did well for one of the sheep. Challenge me again when you learn from failure."

INTO JAPANESE

「あなたは羊のうちの1人のためによくやった。失敗から学ぶときにもう一度私に挑戦しなさい」。

BACK INTO ENGLISH

"You did well for one of the sheep. Challenge me again when learning from failure."

INTO JAPANESE

「あなたは羊のうちの1人のためによくやった。失敗から学ぶときにもう一度私に挑戦しなさい」。

BACK INTO ENGLISH

"You did well for one of the sheep. Challenge me again when learning from failure."