YOU SAID:

You did not reach the Nuclear Throne

INTO JAPANESE

核の王位が届きませんでした。

BACK INTO ENGLISH

Did not reach succeeded to the throne of the nucleus.

INTO JAPANESE

核の王位に成功した届きませんでした。

BACK INTO ENGLISH

Succeeded to the throne of the nucleus did not reach.

INTO JAPANESE

成功した核の王位に届きませんでした。

BACK INTO ENGLISH

Did not reach the throne of nuclear success.

INTO JAPANESE

原子力の成功の王位に届きませんでした。

BACK INTO ENGLISH

Did not reach the throne of nuclear success.