YOU SAID:

You did not just say that, turn around and apologize

INTO JAPANESE

だけでなく、好転し、謝罪と言うか

BACK INTO ENGLISH

Just as well, turn around and apologize and say

INTO JAPANESE

同様に好転し、謝罪し、言う

BACK INTO ENGLISH

As well as turn around and apologize, say

INTO JAPANESE

好転し、言うは、謝罪と同様

BACK INTO ENGLISH

And then turn around and say, as well as apologies

INTO JAPANESE

周りに言って、謝罪だけでなく、

BACK INTO ENGLISH

Around saying the apology, as well as

INTO JAPANESE

謝罪を言って周りと同様

BACK INTO ENGLISH

Saying the apology, as well as around

INTO JAPANESE

周りにも、謝罪を言ってください。

BACK INTO ENGLISH

The apology also tell around.

INTO JAPANESE

謝罪は、周りも教えてください。

BACK INTO ENGLISH

Apologies, please tell me around too.

INTO JAPANESE

謝罪、教えてください私の周りも。

BACK INTO ENGLISH

Apologies, let me around.

INTO JAPANESE

謝罪をさせてください。

BACK INTO ENGLISH

Let me apologize.

INTO JAPANESE

謝罪させてください。

BACK INTO ENGLISH

Let me apologize.