YOU SAID:

you did a swell job of roughin' up that threat, HOUND

INTO JAPANESE

HOUND、あなたはその脅威を大まかに荒削りにしました

BACK INTO ENGLISH

HOUND, you rough-hewn the threat

INTO JAPANESE

HOUND、あなたは脅威を荒削りにしました

BACK INTO ENGLISH

HOUND, you roughed up the threat

INTO JAPANESE

HOUND、あなたは脅威を荒らしました

BACK INTO ENGLISH

HOUND, you trolled the threat

INTO JAPANESE

HOUND、あなたは脅威を荒らした

BACK INTO ENGLISH

HOUND, you made a threat

INTO JAPANESE

HOUND、あなたは脅威を与えました

BACK INTO ENGLISH

HOUND, you threatened

INTO JAPANESE

HOUND、あなたは脅した

BACK INTO ENGLISH

HOUND, you threatened