YOU SAID:

You did a good job presenting your ideas in our conversation.

INTO JAPANESE

私たちの会話の中で、あなたの考えをうまく表現できましたね。

BACK INTO ENGLISH

You were able to express your thoughts well during our conversation.

INTO JAPANESE

会話の中で、あなたは自分の考えをうまく表現することができました。

BACK INTO ENGLISH

In conversation, you were able to express your ideas well.

INTO JAPANESE

会話の中で、自分の考えをうまく表現することができました。

BACK INTO ENGLISH

I was able to express my thoughts well during the conversation.

INTO JAPANESE

会話の中で自分の考えをうまく表現することができました。

BACK INTO ENGLISH

I was able to express my ideas well during the conversation.

INTO JAPANESE

会話の中で自分の考えをうまく表現することができました。

BACK INTO ENGLISH

I was able to express my ideas well during the conversation.