YOU SAID:
You dense, irritating, miniature beast of burden!
INTO JAPANESE
この濃密でイライラする、重荷の小型獣よ！
BACK INTO ENGLISH
You dense, irritating, burdensome little beast!
INTO JAPANESE
この濃密でイライラする、厄介な小さな野獣よ！
BACK INTO ENGLISH
You dense, irritating, nasty little beast!
INTO JAPANESE
この濃密でイライラする、意地悪な小さな野獣よ！
BACK INTO ENGLISH
You dense, irritating, mean little beast!
INTO JAPANESE
この濃い、イライラする、意地悪な小さな野獣！
BACK INTO ENGLISH
You dark, irritating, mean little beast!
INTO JAPANESE
この暗くてイライラする意地悪な野獣よ！
BACK INTO ENGLISH
You dark, irritating, mean beast!
INTO JAPANESE
この暗くてイライラする意地悪な野獣よ！
BACK INTO ENGLISH
You dark, irritating, mean beast!
Come on, you can do better than that.
