YOU SAID:

You decide it is best to go to sleep now and unload your luggage in the morning

INTO JAPANESE

あなたは今寝て、朝に荷物を降ろすのが最善だと決めました

BACK INTO ENGLISH

You have decided that it is best to sleep now and unload your luggage in the morning

INTO JAPANESE

あなたは今寝て、朝に荷物を降ろすのが最善だと決めました

BACK INTO ENGLISH

You have now decided it is best to go to bed and drop off your luggage in the morning

INTO JAPANESE

寝てて。 明日新しい馬を買う！

BACK INTO ENGLISH

I go to bed, and get a new horse in the morning.

INTO JAPANESE

寝てて。 明日新しい馬を買う！

BACK INTO ENGLISH

I go to bed, and get a new horse in the morning.