YOU SAID:

you decide if your ever going to let me know

INTO JAPANESE

場合を決定する、今までに行くかを知らせて

BACK INTO ENGLISH

Let me know ago deciding if to go

INTO JAPANESE

私に知らせて行く場合を決定する前に

BACK INTO ENGLISH

Before you decide if you go let me know

INTO JAPANESE

あなたは私に知らせて行くを決定する前に

BACK INTO ENGLISH

You go let me know before you decide

INTO JAPANESE

あなたが決定する前に私に知らせて行く

BACK INTO ENGLISH

Let me know before you decide to go

INTO JAPANESE

行くことに決める前に知らせて

BACK INTO ENGLISH

Let me know before you decide to go