YOU SAID:

YOU DARE BRING LIGHT INTO MY LAIR? YOU MUST DIE

INTO JAPANESE

あなたは私のLAIRに光をBRING DARE？あなたが死ななければなりません

BACK INTO ENGLISH

You are in the LAIR of the I DARE BRING up light? You must die

INTO JAPANESE

光をもたらすあえて私の隠れ家、ですか。あなたが死ぬ必要があります。

BACK INTO ENGLISH

Bring light to dare do I retreat. Should you die.

INTO JAPANESE

あえて光をもたらすしないでください私は撤退します。あなたが死ぬ必要があります。

BACK INTO ENGLISH

Dare bring light do I withdraw. Should you die.

INTO JAPANESE

光をもたらす勇気を引き出します。あなたが死ぬ必要があります。

BACK INTO ENGLISH

Pull the courage to bring the light. You must you die.

INTO JAPANESE

光を表現する勇気を引き出します。あなたは死ぬをする必要があります。

BACK INTO ENGLISH

Pull the courage to express the light. Die you must be.

INTO JAPANESE

光を表現する勇気を引き出します。あなたがでなければなりません死にます。

BACK INTO ENGLISH

Pull the courage to express the light. Dies must you out.

INTO JAPANESE

光を表現する勇気を引き出します。金型では、する必要があります。

BACK INTO ENGLISH

Pull the courage to express the light. You must be in the mold.

INTO JAPANESE

光を表現する勇気を引き出します。あなたは、金型でなければなりません。

BACK INTO ENGLISH

Pull the courage to express the light. You must be a mold.

INTO JAPANESE

光を表現する勇気を引き出します。金型をある必要があります。

BACK INTO ENGLISH

Pull the courage to express the light. You need a certain mold.

INTO JAPANESE

光を表現する勇気を引き出します。特定の金型が必要です。

BACK INTO ENGLISH

Pull the courage to express the light. Certain molds are required.

INTO JAPANESE

光を表現する勇気を引き出します。特定の金型が必要です。

BACK INTO ENGLISH

Pull the courage to express the light. Certain molds are required.