YOU SAID:

You dare bring light into my lair!? You must die! The chains! NO!! YOU HAVEN'T SEEN THE LAST OF ME!!

INTO JAPANESE

私の隠れ家に光をもたらす勇気!あなたは死ぬ必要があります!チェーン!違います！！私の最後を見ていない!

BACK INTO ENGLISH

Courage brings light into my Lair! should you die! chain! not! Have not seen the end of me!

INTO JAPANESE

勇気は、私の隠れ家に光をもたらす!あなたは死ぬべきである!チェーン!はない!私の終わりを見ていない!

BACK INTO ENGLISH

Courage brings light to my Lair! you should die! chain! is no! not seen the end of me!

INTO JAPANESE

勇気は、私の隠れ家に光をもたらす!あなたは死ぬべきである!チェーン!ない!私の終わりを見ていない!

BACK INTO ENGLISH

Courage brings light to my Lair! you should die! chain! no! not seen the end of me!

INTO JAPANESE

勇気は、私の隠れ家に光をもたらす!あなたは死ぬべきである!チェーン!違います！私の終わりを見ていない!

BACK INTO ENGLISH

Courage brings light to my Lair! you should die! chain! not! Have not seen the end of me!

INTO JAPANESE

勇気は、私の隠れ家に光をもたらす!あなたは死ぬべきである!チェーン!はない!私の終わりを見ていない!

BACK INTO ENGLISH

Courage brings light to my Lair! you should die! chain! is no! not seen the end of me!

INTO JAPANESE

勇気は、私の隠れ家に光をもたらす!あなたは死ぬべきである!チェーン!ない!私の終わりを見ていない!

BACK INTO ENGLISH

Courage brings light to my Lair! you should die! chain! no! not seen the end of me!

INTO JAPANESE

勇気は、私の隠れ家に光をもたらす!あなたは死ぬべきである!チェーン!違います！私の終わりを見ていない!

BACK INTO ENGLISH

Courage brings light to my Lair! you should die! chain! not! Have not seen the end of me!

INTO JAPANESE

勇気は、私の隠れ家に光をもたらす!あなたは死ぬべきである!チェーン!はない!私の終わりを見ていない!

BACK INTO ENGLISH

Courage brings light to my Lair! you should die! chain! is no! not seen the end of me!

INTO JAPANESE

勇気は、私の隠れ家に光をもたらす!あなたは死ぬべきである!チェーン!ない!私の終わりを見ていない!

BACK INTO ENGLISH

Courage brings light to my Lair! you should die! chain! no! not seen the end of me!

INTO JAPANESE

勇気は、私の隠れ家に光をもたらす!あなたは死ぬべきである!チェーン!違います！私の終わりを見ていない!

BACK INTO ENGLISH

Courage brings light to my Lair! you should die! chain! not! Have not seen the end of me!

INTO JAPANESE

勇気は、私の隠れ家に光をもたらす!あなたは死ぬべきである!チェーン!はない!私の終わりを見ていない!

BACK INTO ENGLISH

Courage brings light to my Lair! you should die! chain! is no! not seen the end of me!

INTO JAPANESE

勇気は、私の隠れ家に光をもたらす!あなたは死ぬべきである!チェーン!ない!私の終わりを見ていない!

BACK INTO ENGLISH

Courage brings light to my Lair! you should die! chain! no! not seen the end of me!

INTO JAPANESE

勇気は、私の隠れ家に光をもたらす!あなたは死ぬべきである!チェーン!違います！私の終わりを見ていない!

BACK INTO ENGLISH

Courage brings light to my Lair! you should die! chain! not! Have not seen the end of me!

INTO JAPANESE

勇気は、私の隠れ家に光をもたらす!あなたは死ぬべきである!チェーン!はない!私の終わりを見ていない!

BACK INTO ENGLISH

Courage brings light to my Lair! you should die! chain! is no! not seen the end of me!

INTO JAPANESE

勇気は、私の隠れ家に光をもたらす!あなたは死ぬべきである!チェーン!ない!私の終わりを見ていない!

BACK INTO ENGLISH

Courage brings light to my Lair! you should die! chain! no! not seen the end of me!

INTO JAPANESE

勇気は、私の隠れ家に光をもたらす!あなたは死ぬべきである!チェーン!違います！私の終わりを見ていない!

BACK INTO ENGLISH

Courage brings light to my Lair! you should die! chain! not! Have not seen the end of me!

INTO JAPANESE

勇気は、私の隠れ家に光をもたらす!あなたは死ぬべきである!チェーン!はない!私の終わりを見ていない!

BACK INTO ENGLISH

Courage brings light to my Lair! you should die! chain! is no! not seen the end of me!

INTO JAPANESE

勇気は、私の隠れ家に光をもたらす!あなたは死ぬべきである!チェーン!ない!私の終わりを見ていない!

BACK INTO ENGLISH

Courage brings light to my Lair! you should die! chain! no! not seen the end of me!

INTO JAPANESE

勇気は、私の隠れ家に光をもたらす!あなたは死ぬべきである!チェーン!違います！私の終わりを見ていない!

BACK INTO ENGLISH

Courage brings light to my Lair! you should die! chain! not! Have not seen the end of me!

INTO JAPANESE

勇気は、私の隠れ家に光をもたらす!あなたは死ぬべきである!チェーン!はない!私の終わりを見ていない!