YOU SAID:

You damaged us with a glance.

INTO JAPANESE

あなたは、一目で私たちを破損しています。

BACK INTO ENGLISH

You have damaged us at a glance.

INTO JAPANESE

一目で私たちを破損しています。

BACK INTO ENGLISH

We are breaking at a glance.

INTO JAPANESE

一目で破壊しています。

BACK INTO ENGLISH

Are destroyed at a glance.

INTO JAPANESE

一見すると破壊される。

BACK INTO ENGLISH

At first glance it will be destroyed.

INTO JAPANESE

一見それは破壊されるでしょう。

BACK INTO ENGLISH

At first glance it will be destroyed.