YOU SAID:
You cut the cheese ... and put it in YOUR SANDWICH
INTO JAPANESE
... チーズをカットしてあなたのサンドイッチに入れて
BACK INTO ENGLISH
... Cut the cheese and put it on your sandwich
INTO JAPANESE
...チーズをカットし、あなたのサンドイッチの上に置く
BACK INTO ENGLISH
... Put on your sandwich, cut the cheese
INTO JAPANESE
...あなたのサンドイッチ、チーズをカットに置く
BACK INTO ENGLISH
... Put your sandwich, cheese, cut
INTO JAPANESE
...あなたのサンドイッチ、チーズ、カットを入れてください。
BACK INTO ENGLISH
... Your sandwich, cheese, cut up.
INTO JAPANESE
...あなたのサンドイッチ、チーズをカットします。
BACK INTO ENGLISH
... Cut the cheese to your sandwich.
INTO JAPANESE
母はナイフでチーズを切った。
BACK INTO ENGLISH
Mother cut the cheese with a knife.
INTO JAPANESE
母はナイフでチーズを切った。
BACK INTO ENGLISH
Mother cut the cheese with a knife.
Come on, you can do better than that.
