YOU SAID:

You cry in your tea which you hurl in the sea when you see me go by.

INTO JAPANESE

あなたは私が通り過ぎるのを見るとき、海で投げるあなたのお茶で泣きます。

BACK INTO ENGLISH

You cry with your tea throwing in the sea when you see me passing by.

INTO JAPANESE

私が通り過ぎるのを見ると、お茶を海に投げ入れて泣きます。

BACK INTO ENGLISH

When I see him pass, she throws tea into the sea and cry.

INTO JAPANESE

彼が通り過ぎるのを見ると、彼女はお茶を海に投げて泣きます。

BACK INTO ENGLISH

When she sees him passing, she throws tea into the sea and cry.

INTO JAPANESE

彼女が彼を通り過ぎるのを見ると、彼女はお茶を海に投げて泣きます。

BACK INTO ENGLISH

When she sees him passing by, she throws tea into the sea and weeps.

INTO JAPANESE

彼が通り過ぎるのを見ると、彼女はお茶を海に投げ入れて泣きます。

BACK INTO ENGLISH

When she sees him pass, she throws tea into the sea and weeps.

INTO JAPANESE

彼が通り過ぎるのを見ると、彼女はお茶を海に投げ入れて泣きます。

BACK INTO ENGLISH

When she sees him pass, she throws tea into the sea and weeps.