YOU SAID:
you crush is the opposite of what you really need
INTO JAPANESE
あなたがクラッシュすることは、あなたが本当に必要としているものの反対です
BACK INTO ENGLISH
What you crash is the opposite of what you really need
INTO JAPANESE
クラッシュするものは、本当に必要なものの反対です
BACK INTO ENGLISH
The one that crashes is the opposite of what you really want
INTO JAPANESE
クラッシュするものは、あなたが本当に望むものの反対です
BACK INTO ENGLISH
What crashes is the opposite of what you really want
INTO JAPANESE
何がクラッシュするかは、あなたが本当に欲しいものとは反対です
BACK INTO ENGLISH
What crashes is the opposite of what you really want
This is a real translation party!
