YOU SAID:

You cried on my shoulder like a baby.

INTO JAPANESE

私の肩に赤ん坊のように泣いた

BACK INTO ENGLISH

I cried like a baby on my shoulder.

INTO JAPANESE

私は赤ん坊のように泣いた。

BACK INTO ENGLISH

I cried like a baby.

INTO JAPANESE

私は赤ん坊のように泣いた。

BACK INTO ENGLISH

I cried like a baby.