YOU SAID:

You create a spinning disk made of pure, shimmering force and hurl it at one opponent within range, potentially striking other nearby enemies as the disk ricochets.

INTO JAPANESE

あなたは純粋できらめく力で作られた回転ディスクを作成し、範囲内の1つの対戦相手でそれを投げ、ディスクリコシェとして他の近くの敵を打つ可能性があります。

BACK INTO ENGLISH

You have the possibility to create a rotating disc made of pure shimbre force, throw it at one opponent in range and hit other nearby enemies as disclicoches.

INTO JAPANESE

あなたは純粋なシンブル力で作られた回転ディスクを作成し、範囲内の1つの対戦相手にそれを投げ、ディスクとして他の近くの敵を打つ可能性があります。

BACK INTO ENGLISH

You have the possibility to create a rotating disc made of pure thimble force, throw it at one opponent in the range and hit other nearby enemies as discs.

INTO JAPANESE

あなたは純粋なシンブル力で作られた回転ディスクを作成し、範囲内の1つの対戦相手にそれを投げ、ディスクとして他の近くの敵を打つ可能性があります。

BACK INTO ENGLISH

You have the possibility to create a rotating disc made of pure thimble force, throw it at one opponent in the range and hit other nearby enemies as discs.