YOU SAID:
You couldn't hold it in now they have taken over your land!
INTO JAPANESE
あなたの土地を引き継いだが今、あなたはそれを保持することができませんでした!
BACK INTO ENGLISH
Took your land is now, you can't hold it!
INTO JAPANESE
取ったあなたの土地は今、あなたはそれを保持することはできません!
BACK INTO ENGLISH
Now, you can't hold it took your land!
INTO JAPANESE
今、あなたの土地を取ったそれを保持できません!
BACK INTO ENGLISH
It took your land now cannot hold!
INTO JAPANESE
それはあなたの土地を取った今握ることができない!
BACK INTO ENGLISH
It took your lands cannot be seized now!
INTO JAPANESE
それはあなたの土地を取った今握ることができない!
BACK INTO ENGLISH
It took your lands cannot be seized now!
That didn't even make that much sense in English.
