YOU SAID:
You couldn't fool your mother on the foolingest day of your life, if you had an electrified fooling machine!
INTO JAPANESE
電化じゃなくてマシンを持っていた場合、あなたの人生の foolingest の日にあなたのお母さんをだますことができなかった!
BACK INTO ENGLISH
Not the electronics failed to fool your mother on the day of your life foolingest if you had a machine!
INTO JAPANESE
マシンを持っていた場合、生活 foolingest の日にあなたのお母さんをばかにしない電子機器に失敗しました!
BACK INTO ENGLISH
Failed Electronics if you had a machine, life foolingest, don't fool your mother!
INTO JAPANESE
マシン、生活 foolingest を持っていた場合はあなたのお母さんをばかにしないで電子に失敗しました!
BACK INTO ENGLISH
If you had a machine, life foolingest don't fool your mother failed to e!
INTO JAPANESE
機械があれば、人生 foolingest e に失敗しましたあなたのお母さんをばかにしないで!
BACK INTO ENGLISH
Don't fool the failed life foolingest e, if your MOM!
INTO JAPANESE
場合失敗した人生 foolingest e を欺くことはありませんあなたのお母さん!
BACK INTO ENGLISH
If not life foolingest e failed to fool your mother!
INTO JAPANESE
いない場合は生活 foolingest あなたのお母さんをばかに失敗しました!
BACK INTO ENGLISH
If not life foolingest failed to fool your mother!
INTO JAPANESE
ていない場合はあなたのお母さんをばかにできませんでした生活 foolingest!
BACK INTO ENGLISH
Has not failed to fool your mother living foolingest!
INTO JAPANESE
Foolingest を生きているあなたの母を欺くために失敗していない!
BACK INTO ENGLISH
Do not fail to deceive your mind Foolingest mother!
INTO JAPANESE
あなたの心の Foolingest 母を欺くために失敗しない!
BACK INTO ENGLISH
Do not fail to deceive your mind Foolingest mother!
You've done this before, haven't you.
