YOU SAID:

You couldn't deal with your own failures. Where did that bring you? Back to me.

INTO JAPANESE

あなた自身の失敗に対処することができませんでした。それはどこにあなたをもたらしましたか？私に戻って。

BACK INTO ENGLISH

Could not cope with your own failure. Where did it bring you? Back to me.

INTO JAPANESE

あなた自身の失敗に対処できませんでした。どこから来たの？私に戻って。

BACK INTO ENGLISH

I couldn't handle your own failure Where are you from? Back to me.

INTO JAPANESE

あなた自身の失敗に対処できませんでしたどこから来ましたか？私に戻って。

BACK INTO ENGLISH

Where did you come from failing to deal with your own failure? Back to me.

INTO JAPANESE

自分の失敗に対処できなかったのはどこから来たのですか？私に戻って。

BACK INTO ENGLISH

Where did you come from failing to deal with your failure? Back to me.

INTO JAPANESE

失敗に対処できなかったのはどこから来たのですか？私に戻って。

BACK INTO ENGLISH

Where did you come from failing to deal with the failure? Back to me.

INTO JAPANESE

失敗に対処できなかったのはどこから来たのですか？私に戻って。

BACK INTO ENGLISH

Where did you come from failing to deal with the failure? Back to me.