YOU SAID:

You couldn't begin to imagine what monster lurks in my deck

INTO JAPANESE

自分のデッキに潜む怪物を想像し始めることができませんでした。

BACK INTO ENGLISH

Could not start imagining the monsters lurking in your deck.

INTO JAPANESE

あなたのデッキに潜むモンスターを想像を開始できませんでした。

BACK INTO ENGLISH

Could not start the imaginary monsters in your deck.

INTO JAPANESE

あなたのデッキの架空の怪物を開始できませんでした。

BACK INTO ENGLISH

Could not start the imaginary monsters in your deck.