YOU SAID:

You could try, try, try But you can't expect a demi-god To beat a decapod (look it up)

INTO JAPANESE

試して、試して、試してあなたでしたが、ビート、左右に半神を期待できない (見上げる)

BACK INTO ENGLISH

Try, try, try, could you that beat, left and right (look up) not expect Demi-God

INTO JAPANESE

試して、試して、しようと、ビート、左か、右 (ルックアップ) は半神を期待して

BACK INTO ENGLISH

Try, try, try, and expecting the demi-God beat, left, or right (lookup)

INTO JAPANESE

試して、試して、試してみて、半神ビート、左、または右 (参照) を期待して

BACK INTO ENGLISH

Try, try, try, expecting the half-God beat, left, or right (reference)

INTO JAPANESE

試して、試して、試して、半神を期待して打つ、左、または右 (リファレンス)

BACK INTO ENGLISH

Try, try, try, expecting the half-God, hit the left or right (reference)

INTO JAPANESE

試して、試して、試して、半神を期待して打つ左または右 (リファレンス)

BACK INTO ENGLISH

Try, try, try, expecting the half-God, hit the left or right (reference)