YOU SAID:

You could tell me about your day, I'll pretend I listen. And you ain't gotta love me, just be convincing.

INTO JAPANESE

あなたは聴くふりしてよあなたの日について私を言うことができます。あなたではないと私を愛することを得た、説得するだけ。

BACK INTO ENGLISH

You pretend to listen you can tell me about your day. Got to love me is not in you, just needs to convince.

INTO JAPANESE

聴くふりをするあなたの日について私を伝えることができます。私が好きになったではありません、ちょうど必要性を説得します。

BACK INTO ENGLISH

You can tell me about, pretending to listen to you. I was like no, just need to convince.

INTO JAPANESE

について、あなたに耳を傾けることふりをしている私を伝えることができます。だったようなだけを説得します。

BACK INTO ENGLISH

On, you can tell me who pretended to listen to you. It was just like the persuasion.

INTO JAPANESE

ことができます教えてあなたに耳を傾ける人ふりをしました。説得と同じようだった。

BACK INTO ENGLISH

I pretended to listen to you, tell me who can. Persuasion and seemed the same.

INTO JAPANESE

私はあなたに耳を傾け、できる人教えてふりをしました。説得と同じように見えた。

BACK INTO ENGLISH

I listened to you, tell me who pretended to. It looked just like persuasion.

INTO JAPANESE

私はあなたに耳を傾け、人のふりをしたか教えています。それは説得にそっくり。

BACK INTO ENGLISH

I listened to you, or those who pretended to teach. It is a completely convincing.

INTO JAPANESE

教えるふりをした人かを聞いた。それは完全に納得です。

BACK INTO ENGLISH

I heard someone pretended to teach. It is entirely convincing.

INTO JAPANESE

誰かが教えるふりをしたと聞いた。それは全く説得力は。

BACK INTO ENGLISH

I heard pretended to teach someone. It is totally convincing.

INTO JAPANESE

私は誰かを教えるふりを聞いた。それは全く説得力が。

BACK INTO ENGLISH

I pretend to teach someone. It is totally convincing.

INTO JAPANESE

私は誰かを教えるふりを。それは全く説得力が。

BACK INTO ENGLISH

To tell you who I pretend. It is totally convincing.

INTO JAPANESE

私はふりをする人を教えてください。それは全く説得力が。

BACK INTO ENGLISH

I tell people who pretend to be. It is totally convincing.

INTO JAPANESE

ふりをする人々 を教えています。それは全く説得力が。

BACK INTO ENGLISH

Teach people to pretend. It is totally convincing.

INTO JAPANESE

ふりをする人々 を教えます。それは全く説得力が。

BACK INTO ENGLISH

Teach the people who pretend to be. It is totally convincing.

INTO JAPANESE

ふりをする人々 を教えます。それは全く説得力が。

BACK INTO ENGLISH

Teach the people who pretend to be. It is totally convincing.