YOU SAID:
You could synthesize cis-3-hexenyl cyclopropane carboxylate, the smell of Rainforest :D (according to the German Wikipedia, article: Cyclopropancarbonsäure)
INTO JAPANESE
あなたはcis-3-ヘキセニルシクロプロパンカルボキシレート、Rainforest:Dの香りを合成することができました(ドイツのウィキペディアによると、記事:Cyclopropancarbonsäure)。
BACK INTO ENGLISH
You were able to synthesize the scent of cis-3-hexenylcyclopropanecarboxylate, Rainforest: D (according to Wikipedia in the article, article: Cyclopropancarbonsäure).
INTO JAPANESE
あなたはcis-3-ヘキセニルシクロプロパンカルボキシレート、Rainforest:Dの香りを合成することができました(記事のウィキペディアによると、記事:シクロプロパンカーボン)。
BACK INTO ENGLISH
You were able to synthesize the scent of cis-3-hexenyl cyclopropane carboxylate, Rainforest: D (according to the article Wikipedia, article: cyclopropane carbon).
INTO JAPANESE
あなたはシス-3-ヘキセニルシクロプロパンカルボキシレート、Rainforest:Dの香りを合成することができました(記事Wikipediaによると、記事:シクロプロパンカーボン)。
BACK INTO ENGLISH
You were able to synthesize the scent of cis-3-hexenyl cyclopropane carboxylate, Rainforest: D (according to the article Wikipedia, article: cyclopropane carbon).
That didn't even make that much sense in English.