YOU SAID:

You could stop in five stores, or eat potatoes on the beach.

INTO JAPANESE

5 店で停止または、ビーチでジャガイモを食べる可能性があります。

BACK INTO ENGLISH

5 may at the store eat potatoes in the stop or the beach.

INTO JAPANESE

5 店では、停止またはビーチでジャガイモを食べることができます。

BACK INTO ENGLISH

5 you can shop, eat potatoes in a stop or on the beach.

INTO JAPANESE

買物をすることができます、5 は、停止やビーチでポテトを食べる。

BACK INTO ENGLISH

5 you can shop, eat potato stops or on the beach.

INTO JAPANESE

5 買物ことができます食べるジャガイモ停止やビーチで。

BACK INTO ENGLISH

5 buy stopped eating potato can or a beach.

INTO JAPANESE

5 購入する停止ジャガイモまたはビーチを食べるします。

BACK INTO ENGLISH

5 buy stop potatoes or on the beach to eat the.

INTO JAPANESE

5 購入停止ジャガイモや食べ方ビーチ。

BACK INTO ENGLISH

5 stop buying potatoes and eat beach.

INTO JAPANESE

5 は、ジャガイモを買うをやめるし、ビーチを食べる。

BACK INTO ENGLISH

5 buy a potato and quit the beach to eat.

INTO JAPANESE

5 はジャガイモを購入し、食べてビーチを終了します。

BACK INTO ENGLISH

5 and buy a potato, eating, quit the beach.

INTO JAPANESE

5、購入、食べて、ジャガイモは、ビーチを終了します。

BACK INTO ENGLISH

5, buy, eat, quit the beach potatoes.

INTO JAPANESE

5、買う、食べる、ビーチ ジャガイモを終了します。

BACK INTO ENGLISH

5, buy, eat, quit the beach potatoes.