YOU SAID:

You could never know what it's like. Your blood, like winter, freezes just like ice. And there's a cold, lonely light that shines from you. You'll wind up like the wreck you hide behind that mask you use.

INTO JAPANESE

あなたはそれがどのようなものかを決して知ることができませんでした.冬のように、あなたの血は氷のように凍ります。そしてあなたからは冷たく孤独な光が差し込んでいます。仮面の後ろに隠れた難破船のようになってしまいます。

BACK INTO ENGLISH

You never knew what it was like.Like winter, your blood freezes to ice. And from you comes a cold and lonely light. You end up like a shipwreck hidden behind a mask.

INTO JAPANESE

冬のように、あなたの血は凍って氷になります。そしてあなたから冷たく孤独な光がやってくる。仮面の後ろに隠れた難破船のようになってしまいます。

BACK INTO ENGLISH

Like winter, your blood freezes to ice. And from you comes a cold and lonely light. You end up like a shipwreck hidden behind a mask.

INTO JAPANESE

冬のように、あなたの血は凍って氷になります。そしてあなたから冷たく孤独な光がやってくる。仮面の後ろに隠れた難破船のようになってしまいます。

BACK INTO ENGLISH

Like winter, your blood freezes to ice. And from you comes a cold and lonely light. You end up like a shipwreck hidden behind a mask.