YOU SAID:

"You could make one out of aluminum foil, or you could do what I did and steal it when your grandmas asleep" - Alton Brown 2002

INTO JAPANESE

"アルミ箔のうち 1 人を作ることができるか私が何かしてそれを盗むときに眠っているあなたのおばあちゃん"-Alton ブラウン 2002

BACK INTO ENGLISH

"You are sleeping when I do anything to steal it or you can make one out of aluminum foil Granny"-Alton Brown 2002

INTO JAPANESE

「それを盗む何かアルミ箔のおばあちゃんのうち 1 人をすることを眠っている"-Alton ブラウン 2002

BACK INTO ENGLISH

"Asleep that one Grandma something aluminum foil to steal it out"-Alton Brown 2002

INTO JAPANESE

"寝るおばあちゃんのアルミホイルを盗む" - Alton Brown 2002

BACK INTO ENGLISH

"Steal tinfoil Granny to sleep" - Alton Brown 2002

INTO JAPANESE

「盗むアルミホイル寝るおばあちゃん"- Alton ブラウン 2002

BACK INTO ENGLISH

"Sleep steal tinfoil Granny"-Alton Brown 2002

INTO JAPANESE

"睡眠アルミ箔のおばあちゃんを盗む"-Alton ブラウン 2002

BACK INTO ENGLISH

"Steal the sleep tinfoil Granny"-Alton Brown 2002

INTO JAPANESE

""睡眠アルミホイルおばあちゃんを盗む-Alton ブラウン 2002

BACK INTO ENGLISH

""-Alton Brown 2002 steal sleep tinfoil Granny

INTO JAPANESE

""-Alton ブラウン 2002 盗む睡眠アルミホイルおばあちゃん

BACK INTO ENGLISH

"" Sleep tinfoil Granny steals the-Alton Brown 2002

INTO JAPANESE

""睡眠アルミホイルおばあちゃんを盗む、Alton ブラウン 2002

BACK INTO ENGLISH

"" Steal the sleep tinfoil Granny, Alton Brown 2002

INTO JAPANESE

""睡眠アルミホイルおばあちゃん、Alton ブラウン 2002 を盗む

BACK INTO ENGLISH

"" Steal sleep tinfoil Granny, Alton Brown 2002

INTO JAPANESE

""睡眠アルミホイルおばあちゃん、Alton ブラウン 2002 を盗む

BACK INTO ENGLISH

"" Steal sleep tinfoil Granny, Alton Brown 2002