YOU SAID:

You could have your choice of men But I could never love again He's the only one for me Jolene

INTO JAPANESE

あなたは男性のあなたの選択を持つことができましたしかし私は二度と愛することはできませんでした彼は私のための唯一の人です

BACK INTO ENGLISH

You were able to have your choice of men but I could not love it again He is the only person for me

INTO JAPANESE

あなたは男性のあなたの選択を持つことができました、しかし、私は再びそれを愛することができませんでした彼は私にとって唯一の人です

BACK INTO ENGLISH

You could have your choice of men, but I could not love it again He is the only person for me

INTO JAPANESE

あなたは男性のあなたの選択を持つことができますが、私はそれを再び愛することはできませんでした彼は私のための唯一の人です

BACK INTO ENGLISH

You can have your choice of men but I could not love it again He is the only person for me

INTO JAPANESE

あなたは男性のあなたの選択を持つことができますが、私はそれを再び愛することはできませんでした

BACK INTO ENGLISH

You can have your choice of men but I could not love it again

INTO JAPANESE

あなたは男性のあなたの選択を持つことができますが、私は再びそれを愛することができませんでした

BACK INTO ENGLISH

You can have your choice of men but I could not love it again