YOU SAID:

You could have told me! We could have shared the burrito with us

INTO JAPANESE

あなたが伝えてくれた!我々 は私たちとブリを共有している可能性があります。

BACK INTO ENGLISH

Told you! can we share and we are.

INTO JAPANESE

あなたに話しましたが！我々 が共有することができしております。

BACK INTO ENGLISH

Have told you! Can we share offer.

INTO JAPANESE

あなたに言って!我々 はオファーを共有できます。

BACK INTO ENGLISH

To say to you! can we share offer.

INTO JAPANESE

言いたい!我々 はオファーを共有できます。

BACK INTO ENGLISH

You want to say! can we share offer.

INTO JAPANESE

言いたいことは!我々 はオファーを共有できます。

BACK INTO ENGLISH

Do you want to say! can we share offer.

INTO JAPANESE

言いたい!我々 はオファーを共有できます。

BACK INTO ENGLISH

You want to say! can we share offer.

INTO JAPANESE

言いたいことは!我々 はオファーを共有できます。

BACK INTO ENGLISH

Do you want to say! can we share offer.