YOU SAID:

You could have called this game, bird versus camel, and no one would have argued with you.

INTO JAPANESE

ラクダ、対このゲーム、鳥を呼ぶことができたし、誰があなたと主張しています。

BACK INTO ENGLISH

Camels, vs could call this game, bird, who has argued with you.

INTO JAPANESE

ラクダの対は、このゲームを呼び出すことができます鳥あなたと主張はしました。

BACK INTO ENGLISH

Pair of camels, birds that call this game can claim you did.

INTO JAPANESE

ラクダ、このゲームを呼び出す鳥のペアは、あなたがした請求できます。

BACK INTO ENGLISH

You have a pair of birds call this game, camels can be requested.

INTO JAPANESE

あなたはこのゲームを呼び出す鳥のペアを持って、ラクダを要求することができます。

BACK INTO ENGLISH

You have a pair of birds call this game, will be able to request the camel.

INTO JAPANESE

あなたはこのゲーム鳥呼び出しのペアを持って、ラクダを要求することができます。

BACK INTO ENGLISH

You will be able to request the camel has pairs of game bird calls.

INTO JAPANESE

ラクダはゲーム鳥呼び出しのペアを要求することができます。

BACK INTO ENGLISH

Camels can require pairs of game bird calls.

INTO JAPANESE

ラクダは、ゲーム鳥呼び出しのペアを要求できます。

BACK INTO ENGLISH

Camels can request a pair of game bird calls.

INTO JAPANESE

ラクダは、一組のゲームの鳥の呼び出しを要求できます。

BACK INTO ENGLISH

Camels can require 1 set of game bird calls.

INTO JAPANESE

ラクダは、ゲーム鳥の呼び出しの 1 セットを要求できます。

BACK INTO ENGLISH

Camels can request a set of game bird calls.

INTO JAPANESE

ラクダは、ゲーム鳥の呼び出しのセットを要求できます。

BACK INTO ENGLISH

Camels can request a set of game bird calls.